Zodiac : Tổng số bài gửi : 280 Points : 389 Reputation/Uy tín (Danh tiếng) : 153 Birthday : 06/12/1995 Join date : 21/07/2009 Age : 28 Đến từ : Hogwarts
Tiêu đề: ...... Tue Jul 28, 2009 11:51 am
Tớ có bài này. Xem hơi ghê ghê nhưng lời rất buồn, đặc biệt là đoạn đầu ấy. Nói về cuộc đấu tranh của những người da đen, chống phân biệt chủng tộc.
Tên của bài hát này là Welcome to the black parade - Chào mứng đến cuộc diễu hành tăm tối
Dịch tạm như sau:
Khi tôi còn nhỏ, cha dẫn tôi vào thành phố coi diễu hành Người bảo;" Con trai ơi, mai mốt lớn lên hãy là người cứa rỗi của những tâm hốn tan vỡ, đau khổ và bị ruồng bỏ nhé! Con phải biết chiến thắng những cái xấu trong con, và phải giúp cho những ngưới không còn niếm tin, biết hướng thiện Bời vì rồi sẽ có một ngày cha sẽ ra đi, để lại cho con một bóng ma Dẫn đường con về lại chỗ này vào mùa hè...để con có thể cùng đi diễu hành kia"
Khi tôi còn nhỏ, cha dẫn tôi vào thành phố coi diễu hành Người bảo;" Con trai ơi, mai mốt lớn lên hãy là người cứa rỗi của những tâm hốn tan vỡ, đau khổ và bị ruồng bỏ nhé!"
Có lúc tôi tưởng như Người đang nhìn tôi Rồi tôi lại nghĩ mình nên đi xa Đi đến những thăng trầm của cuộc sống Có khi đi qua cái chết Đến lúc cha trở về, chúng con sẽ kể cho cha nghe
Rồi chúng con sẽ tiếp tục sống Rồi chúng con sẽ tiếp tục sống Dẫu cha đã đi xa rồi, thì hãy tin một điều rằng Ký ức về cha, con sẽ luôn mang theo bên mình Trong lòng của con sẽ luôn có cha Và tim con đã không dấu diếm được những điều này nữa Nhưng bài ca con hát đây cũng sẽ không giải thích được gì
Những lãng mạn cha vun đắp trong giấc mơ Những nỗi khổ của cha, và cả những mối thù nữa Chúng sẽ cướp mất đời chúng con Vậy thì xóa hết nó đi, dìm vào dĩ vãng Thay vì cầu nguyện , sao mình không thét lên Bời vì hối kết đã tới rồi, ta đã nghe tiếng gọi
Vậy thì tiếp tục sống, chúng con sẽ tiếp tục Dẫu cha đã đi xa rồi, thì hãy tin một điều rằng Ký ức về cha sẽ vẫn còn đây mãi Cho dù cha có không còn trên cõi đời Thì những chiếc bóng trên cửa sổ của cha sẽ vẫn cứ diễu hành
Rồi chúng con cứ sống giữa những nỗi sợ hãi Quanh những gương mặt thất vọng của bạn bè Nhìn măt tôi này, có ai thây là thật sự tôi rất bất cần Tôi chẳng quan tâm điều gì cả
Sống hay chết Thì cha cũng chẳng thay đổi được con Bởi vì con không thể Cha không thể lấy đi trái tim con Và cho dù cha có cố cách mấy Cũng không thể làm con ngã gục Cha lúc nào cũng muốn tất cả Kể cả trái tim con
Con sẽ không giải thích hay nói lời xin lỗi Con không xấu hổ đâu, con sẽ cho mọi người thấy những vết sẹo này Con đau khổ lắm rồi, nghe con nói đi Nghe con nói!
Con chỉ là một người thường Có phải là anh hùng, siêu nhân đâu? Con chỉ là một đứa trẻ, đứa trẻ thích được hát Con chỉ là người không phải anh hùng đâu Con không cần biết...
Vậy thì tiếp tục sống, chúng con sẽ tiếp tục Dẫu cha đã đi xa rồi, thì hãy tin một điều rằng Ký ức về cha sẽ vẫn còn đây mãi Cho dù cha đã không còn giữa cõi đời này Thì những chiếc bóng trên cửa sổ của cha sẽ vẫn cứ diễu hành
Sống hay chết Thì cha cũng chẳng thay đổi được con Bởi vì con không thể Cha không thể lấy đi trái tim con Và cho dù cha có cố cách mấy Cũng không thể làm con ngã gục Cha lúc nào cũng muốn tất cả Kể cả trái tim con
Ben Tennyson Lớp 3
Zodiac : Tổng số bài gửi : 280 Points : 389 Reputation/Uy tín (Danh tiếng) : 153 Birthday : 06/12/1995 Join date : 21/07/2009 Age : 28 Đến từ : Hogwarts
Tiêu đề: ....... Tue Jul 28, 2009 11:52 am
Đây là lời tiếng Anh, bạn nào muốn nghe (hát) theo thì tùy.
Welcome to the Black Parade - My Chemical Romance When I was a young boy my father took me into the city to see a marching band He said 'Son when you grow up, would you be, the saviour of the broken, the beaten and the damned?' He said 'Will you, defeat them, your demons, and all the non-believers, the plans that they have made? Because one day I'll leave you a phantom to lead you in the summer to join the Black Parade.'
WHEN I WAS A YOUNG BOY, MY FATHER TOOK ME INTO THE CITY TO SEE A MARCHING BAND! HE SAID 'SON WHEN YOU GROW UP, WOULD YOU BE, THE SAVIOUR OF THE BROKEN, THE BEATEN AND THE DAMNED?!'
Sometimes I get the feeling She's watching over me And other times I feel like I should go And through it all; the rise and fall, the bodies in the streets And when you come we watch you want to know
We'll carry on We'll carry on and though you're dead and gone, believe me Your memory will carry on You'll carry on And in my heart I can't contain it The anthem won't explain it
Your romances you reel in from decimated dreams Your misery and hate will kill us all! So paint it black and take it back And let's shout aloud at prayer! Defy unto the end we hear the call!
So carry on We'll carry on and though your dead and gone, believe me Your memory will carry on And carry on And though you're broken and defeated Your weary widow marches
On and on we carry through the fears Disappointed faces of your peers Take a look at me Cause I could not care at all
Do or die, you'll never make me Because the world,(We'll carry on) will never take my heart. And though you try, you'll never break me. You want it all,(We'll carry on) you wanna play this part.
I won't explain Or say I'm sorry I'm not ashamed I'm gonna show my scar Give the chair Now while I'm broken Listen here! And listen to me!
I'm just a man, I'm not a hero Just a boy Now let him sing this song I'm just a man I'm not a hero I don't care
We'll carry on We'll carry on And though you're singing, god believe me Your memory will carry on You'll carry on And though you're broken and defeated Your weary widow marches on!
Do or die, you'll never make me Because the world,(We'll carry on) will never take my heart. And though you try, you'll never break me. You want it all,(We'll carry on) you wanna play this part.
Do or die, you'll never make me Because the world,(We'll carry on) will never take my heart. And though you try, you'll never break me. You want it all,(We'll carry on) you wanna play this part.
ManUtd lớp 4
Zodiac : Tổng số bài gửi : 383 Points : 439 Reputation/Uy tín (Danh tiếng) : 89 Birthday : 13/10/1995 Join date : 19/07/2009 Age : 28 Đến từ : Hà Nội 1,5
Bố mày chứ không cho nhạc dzô thì nàm sao mà bik đc
ManUtd lớp 4
Zodiac : Tổng số bài gửi : 383 Points : 439 Reputation/Uy tín (Danh tiếng) : 89 Birthday : 13/10/1995 Join date : 19/07/2009 Age : 28 Đến từ : Hà Nội 1,5
Bố mày chứ không cho nhạc dzô thì nàm sao mà bik đc
Thằng này, mấy lần tao bắt gặp mày bị ngu. Mày không thấy tao post bên trên à??? Bên dưới chỉ là lời tiếng Anh thôi. Đần thối không chịu được
ManUtd lớp 4
Zodiac : Tổng số bài gửi : 383 Points : 439 Reputation/Uy tín (Danh tiếng) : 89 Birthday : 13/10/1995 Join date : 19/07/2009 Age : 28 Đến từ : Hà Nội 1,5
Zodiac : Tổng số bài gửi : 280 Points : 389 Reputation/Uy tín (Danh tiếng) : 153 Birthday : 06/12/1995 Join date : 21/07/2009 Age : 28 Đến từ : Hogwarts
Tiêu đề: .......... Tue Jul 28, 2009 7:57 pm
Rồi, nghe buồn thì buồn nhưng mà mấy cái hình nhìn chán èo ấy. Xem vid của tao đi, nhìn ghê không chịu được, tao xem mỗi đoạn đầu thôi mà phải bịt mắt mà nghe đấy
ManUtd lớp 4
Zodiac : Tổng số bài gửi : 383 Points : 439 Reputation/Uy tín (Danh tiếng) : 89 Birthday : 13/10/1995 Join date : 19/07/2009 Age : 28 Đến từ : Hà Nội 1,5
Mày không biết là một số bản nhạc phải có hình nó mới hay à? Chán mày. Người ta nói, để hiểu một ngôn ngữ thì có 30% là âm thanh, 65% là cử động (gesture) và 5% còn lại là dựa vào tình huống đang đối thoại. Nhiều bài hát tao xem cả hình tao mới thấy thích. Ví dụ như bài Immortal đấy. Nghe từ lâu rồi trên Youtube tại cái hồi tìm Vid của Justice League. Nhạc này lồng vào mấy cảnh của Wonder woman với Batman.
ManUtd lớp 4
Zodiac : Tổng số bài gửi : 383 Points : 439 Reputation/Uy tín (Danh tiếng) : 89 Birthday : 13/10/1995 Join date : 19/07/2009 Age : 28 Đến từ : Hà Nội 1,5
các bác nhiệt tình thì em giới thiệu mấy đứa bé tí mà hát siêu hay nè
Được sửa bởi friend124 ngày Tue Jul 28, 2009 9:30 pm; sửa lần 2.
Ben Tennyson Lớp 3
Zodiac : Tổng số bài gửi : 280 Points : 389 Reputation/Uy tín (Danh tiếng) : 153 Birthday : 06/12/1995 Join date : 21/07/2009 Age : 28 Đến từ : Hogwarts
Tiêu đề: .... Tue Jul 28, 2009 9:27 pm
Tớ mới biết một đứa tên là Bill gì gì đó. Hát bài Warm and Fuzzy. Nghe hay vật vã luôn.
ManUtd lớp 4
Zodiac : Tổng số bài gửi : 383 Points : 439 Reputation/Uy tín (Danh tiếng) : 89 Birthday : 13/10/1995 Join date : 19/07/2009 Age : 28 Đến từ : Hà Nội 1,5
Zodiac : Tổng số bài gửi : 284 Points : 345 Reputation/Uy tín (Danh tiếng) : 112 Birthday : 08/06/1995 Join date : 19/07/2009 Age : 28 Đến từ : Hà Nội(1 hay 2 thì ko rõ)
Tiêu đề: topic Thu Jul 30, 2009 9:06 pm
lúc nào bùn thì tao lại nghe bolero của DBSK hay way back into love
KaPanCool Spamer
Zodiac : Tổng số bài gửi : 911 Points : 1168 Reputation/Uy tín (Danh tiếng) : 158 Birthday : 09/01/1995 Join date : 19/07/2009 Age : 29
Thằng kia Way back là bài của tao mà mày xin phép chưa ôi nhạc đấy hay vãi
ManUtd lớp 4
Zodiac : Tổng số bài gửi : 383 Points : 439 Reputation/Uy tín (Danh tiếng) : 89 Birthday : 13/10/1995 Join date : 19/07/2009 Age : 28 Đến từ : Hà Nội 1,5
Zodiac : Tổng số bài gửi : 284 Points : 345 Reputation/Uy tín (Danh tiếng) : 112 Birthday : 08/06/1995 Join date : 19/07/2009 Age : 28 Đến từ : Hà Nội(1 hay 2 thì ko rõ)
Tiêu đề: topic Thu Jul 30, 2009 9:13 pm
tao ko bik, nếu va chạm thì thông cảm nha
ManUtd lớp 4
Zodiac : Tổng số bài gửi : 383 Points : 439 Reputation/Uy tín (Danh tiếng) : 89 Birthday : 13/10/1995 Join date : 19/07/2009 Age : 28 Đến từ : Hà Nội 1,5
Sẽ không thông cảm đâu\ mai đến lớp xử lý ngay nập tức
[Blood]MrZeus Lớp 3
Zodiac : Tổng số bài gửi : 284 Points : 345 Reputation/Uy tín (Danh tiếng) : 112 Birthday : 08/06/1995 Join date : 19/07/2009 Age : 28 Đến từ : Hà Nội(1 hay 2 thì ko rõ)
Tiêu đề: topic Thu Jul 30, 2009 9:17 pm
chuyện người lớn trẻ con ko xen vào, lo mà học đi
ManUtd lớp 4
Zodiac : Tổng số bài gửi : 383 Points : 439 Reputation/Uy tín (Danh tiếng) : 89 Birthday : 13/10/1995 Join date : 19/07/2009 Age : 28 Đến từ : Hà Nội 1,5
Tiêu đề: Re: Nhạc siêu buồn!!!T.T Sat Aug 01, 2009 7:31 am
Nghe tear in heaven chính gốc này
ManUtd lớp 4
Zodiac : Tổng số bài gửi : 383 Points : 439 Reputation/Uy tín (Danh tiếng) : 89 Birthday : 13/10/1995 Join date : 19/07/2009 Age : 28 Đến từ : Hà Nội 1,5
Tiêu đề: Re: Nhạc siêu buồn!!!T.T Sat Aug 01, 2009 7:44 am
Cái này không buồn nhưng hay Xem luôn cái thằng này tay dài ntn nhé
Ben Tennyson Lớp 3
Zodiac : Tổng số bài gửi : 280 Points : 389 Reputation/Uy tín (Danh tiếng) : 153 Birthday : 06/12/1995 Join date : 21/07/2009 Age : 28 Đến từ : Hogwarts
Tiêu đề: ... Sat Aug 01, 2009 10:18 am
Uầy, tay dài dã man >_<
Có bài Candle in the wind của Elton John, hát trong đám tang công nương Diana.
oodbye Norma Jean Though I never knew you at all You had the grace to hold yourself While those around you crawled They crawled out of the woodwork And they whispered into your brain They set you on the treadmill And they made you change your name
And it seems to me you lived your life Like a candle in the wind Never knowing who to cling to When the rain set in And I would have liked to have known you But I was just a kid Your candle burned out long before Your legend ever did
Loneliness was tough The toughest role you ever played Hollywood created a superstar And pain was the price you paid Even when you died Oh the press still hounded you All the papers had to say Was that Marilyn was found in the nude
Goodbye Norma Jean From the young man in the 22nd row Who sees you as something as more than sexual More than just our Marilyn Monroe
ManUtd lớp 4
Zodiac : Tổng số bài gửi : 383 Points : 439 Reputation/Uy tín (Danh tiếng) : 89 Birthday : 13/10/1995 Join date : 19/07/2009 Age : 28 Đến từ : Hà Nội 1,5
Tiêu đề: Re: Nhạc siêu buồn!!!T.T Sat Aug 01, 2009 11:56 am
Skin 9A-Classrum design by Admin ( đề nghị khi lấy skin để bản quyền ) Phát triển từ 9a-classrum.uk.to Forum chạy tốt nhất trên trình duyệt Mozilla Firefox và đặt chế độ phân giải màn hình trên máy tính của bạn là 1024 x 768
Trang Chính 
Tìm kiếm 
Đăng ký 
Đăng Nhập 
Zodiac : 
Zodiac : 
![[Blood]MrZeus](https://2img.net/u/1711/59/92/26/avatars/10-26.gif)
Tiêu đề: Nhạc siêu buồn!!!T.T 
